Projet « Appui à la Promotion de la Culture démocratique et la participation citoyenne », Funding Windows Danois, mis en œuvre en collaboration entre le PNUD et la CENI AVIS A MANIFESTATION D’INTERET POUR LE RECRUTEMENT D’UN CONSULTANT NATIONAL POUR L’E

lun, 26/08/2019 - 14:24

Projet « Appui à la Promotion de la Culture démocratique et la participation citoyenne », Funding Windows Danois, mis en œuvre en collaboration entre le PNUD et la CENI

AVIS A MANIFESTATION D’INTERET POUR LE RECRUTEMENT D’UN CONSULTANT NATIONAL POUR L’ELABORATION D’UN MANUEL SUR LA CULTURE CITOYENNE ET SA TRADUCTION DANS LES LANGUES NATIONALES.

 

  1. La présente consultation entre dans la suite logique de ces interventions et vise l’élaboration d’un manuel d’éducation citoyenne. Cet outil didactique servira de support aux campagnes de sensibilisation et de formation pour que les consultations électorales puissent à l’avenir se dérouler dans un environnement politique apaisé, d’où seront bannis les violences et les comportements non démocratiques. Sa traduction dans toutes les langues nationales, puis sa diffusion à travers les réseaux associatifs des femmes, des jeunes, les médias publics et privés et la presse écrite et électronique, contribueront sans aucun doute à étendre la culture citoyenne à tous les segments de la société et sur toute l’étendue du territoire national. La présente activité s’inscrit dans le projet « Appui à la Promotion de la Culture démocratique et la participation citoyenne », financé par le Funding Windows Danois, et mis en œuvre en collaboration entre le PNUD et la CENI.

 

  1. Le consultant sous la supervision de la CENI doit :
  • Elaborer un manuel didactique sur l’éducation citoyenne qui servira comme support aux formations des différentes composantes de la population sur les droits et devoirs des citoyens dans un Etat démocratique ;
  • Il présentera une maquette avec deux options (illustrée et non illustrée) intégrant les thèmes énumérés dans les objectifs spécifiques ci-dessus indiqués ;
  • Il assurera la traduction du document final dans les quatre (4) langues nationales que sont l’Arabe, le Poular, le Soninké et le Wolof.
  1. Les critères d’évaluation :

Les manifestations d’intérêt des cabinets seront évaluées sur la base de la grille ci-après et une demande de propositions sera adressée aux cabinets figurant sur la liste restreinte en principe de six bureaux ou cabinets classés les meilleurs. Le mode de sélection sera celui basé sur la qualité et le coût (SBQC)

           

1.         Expérience générale

2.         Expérience spécifique pertinente pour la mission : répartie comme suit :

•          Expérience avérée dans le domaine de la formation, en communication pour le            

            développement et en matière d’éducation citoyenne (civique et électorale) ;

•          Expérience avérée en matière d’élaboration de travaux de ce type ;

•          Disponibilité de 4 traducteurs formateurs dans les 4 langues nationales (Arabe, Pulaar,  

            Soninké et Wolof) disponibles ; cette disponibilité doit être confirmée par l’intéressé                      

            dont le CV doit être fourni.

  1. Les consultants individuels intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires à l'adresse mentionnée ci-dessous aux heures d’ouverture de bureaux : Monsieur N'Diaye Mamadou KANE chargé de mission de la CENI                                   téléphone :    00 222 46 41 27 50, e-mail: ndiaye.kane@yahoo.fr.
  2. Les dossiers d’expressions d'intérêt doivent être déposés à l'adresse mentionnée ci-dessous au plus tard le 02 septembre 2019 à 15 heures GMT et porter expressément la mention «Cabinet pour l’élaboration d’un manuel sur la culture citoyenne et sa traduction dans les langues nationales. »  

 

Monsieur le Président de la Commission Interne des Marchés de la Commission Nationale Electorale Indépendante (CIM/CENI), BP 4550, 230 Av. Moktar OULD DADDAH. Téléphone 45 24 15 40 /45 25 17 38    Fax : 45 25 15 44.

 

   

 

Le Président de la CIM/CENI

 

Ahmed Mohamed KHAIROU